Die kulturelle Prägung der Grundhaltungen
摘要
Die Grundhaltungen der Transaktionsanalyse (TA) bieten ein einfaches, aber wirkungsvolles Modell zur Analyse zwischenmenschlicher und gesellschaftlicher Interaktionen. Ursprünglich individuell gedacht, erweist sich ihre Relevanz auch kulturell. Eine „Ich bin ok – Du bist ok“-Haltung funktioniert jedoch nur, wenn sie kulturell verständlich kommuniziert wird, da Emotionen und Wertschätzung kulturell codiert sind. Kulturelle Werte prägen individuelle Skripts und Wahrnehmungen. Ob westlicher Liberalismus oder Neo-Konfuzianismus, Werte strukturieren Kommunikation, Verhalten und Selbstverständnis. Eine universell wirksame „ok“-Haltung ist daher nur möglich, wenn sie kulturell sensibel vermittelt wird; die TA muss dafür interkulturell anschlussfähig weiterentwickelt werden, nicht trotz, sondern wegen ihrer Einfachheit.