In der Beziehung zwischen GSD und tauben Kund*innen besteht im Kontext des Dolmetschprozesses eine Asymmetrie in der Verteilung der Machtpotentiale. Diese ergibt sich bereits unabhängig von der Berufsausübung durch die Zugehörigkeit von GSD zur hörenden Mehrheitsgesellschaft. Die Deaf Community wird im Verhältnis zu hörenden Mehrheitsgesellschaft als unterdrückte Minderheit beschrieben, die unter einem erheblichen Assimilationsdruck, der von der Mehrheitsgesellschaft ausgeht, steht. In diesem Kapitel werden Machtmittel, die GSD in der Dolmetschbeziehung zukommen, und Möglichkeiten, Machtmissbrauch zu adressieren, beleuchtet, um einen möglichst verantwortungsvollen Umgang mit selbigen ableiten zu können.