Die Ergebnisse der vorliegenden Arbeit zeigen europäisch-afrikanische Nachrichtenberichterstattung aus einem neuen, zuweilen womöglich überraschenden Blickwinkel: Die paarweise Betrachtung europäischer und afrikanischer Medien in jeweils gleicher Sprache liefert nicht nur einen Einblick in bisher kaum diskutierte Arenen transnationaler Öffentlichkeit, sondern erlaubt auch eine teilweise Neuvermessung afrikanisch-europäischer Nachrichtenflüsse. Während die grundlegende Zusammenfassung der Ergebnisse und die Beantwortung der Forschungsfragen bereits in den Abschnitten 6.1.5, 6.2.5 und 6.3.4 jeweils in Form eines Zwischenfazits vorgenommen wurde, konzentriert sich dieser Gesamtüberblick auf die Einordnung der Ergebnisse vor dem Hintergrund bestehender Grundannahmen zur Auslandsberichterstattung und zu transnationalen Öffentlichkeiten und unternimmt dort, wo die Ergebnisse dieser Arbeit von herkömmlichen Vorstellungen abweichen, den Versuch einer Erklärung.