In dieser Arbeit gibt es die Besonderheit, dass die Bezugsgemeinschaften, also die systematisch variierenden Bedingungen, und die Übertragung der Testitems ins Deutsche unter aktiver Mitgestaltung von Personen der Bezugspopulation entwickelt wurden. Folglich müssen Bewertungen von Einschränkungen, absichtlich gewählten Bedingungen oder Komplikationen auch diesen Hintergrund berücksichtigen. Eine weitere Besonderheit ist, dass alle Personen, die an den Untersuchungen für diese Arbeit teilnahmen, im Vergleich zu üblichen Erhebungen eine besondere Rolle innehatten.