In diesem Kapitel haben wir einige Übersetzungen mit ihren jeweiligen Ausgangstexten zusammengestellt. Das erste Beispiel verdeutlicht die Unterschiede zwischen Leichter Sprache Plus und Leichter Sprache (Abschn. 1). Das zweite Beispiel zeigt eine Übersetzung in Einfache Sprache, die mit ChatGPT erstellt wurde (Abschn. 2). Im Anschluss werden Übersetzungen gezeigt, die von zwei verschiedenen Modellen der KI von SUMM AI erstellt wurden (Abschn. 3 und 4). Am Ende stellen wir eine Rohübersetzung einer post-editierten Fassung gegenüber (Abschn. 5). In den Begleittexten zu Beginn erfahren Sie etwas zur Entstehung der Beispiele, am Ende möchten wir Sie auf einige Erkenntnisse hinweisen. Wir laden Sie herzlich ein, sich ein eigenes Bild zu machen. Was fällt Ihnen auf?