Requiescat in pace oder: Der Gottesfriede
摘要
„Er (oder sie) möge ruhen in Frieden!“ lautet seit alters her die klassische Abschieds- und Segensformel in christlichen Trauerbotschaften, Trauergottesdiensten oder auch am Grab. Zum Ausdruck gebracht werden soll damit wohl ein Doppeltes – die (eigentlich selbstverständliche) Feststellung nämlich zum einen, dass die irdische Zeit mannigfacher Friedlosigkeiten, das „Jammertal“ der christlichen Rhapsodik, nun hinter dem Verstorbenen liegt, und die Hoffnung zum anderen, dass die Zukunft seiner nunmehr von allem diesseitigen Ballast befreiten Seele eine friedvolle sein möge.