Der „Digitale Zwilling“ ist eine verbreitete Technologie aus dem Kontext „Industrie 4.0“. Für Objekte werden digitale Zwillinge aufgebaut, die die Funktionsweise des Originals systemanalytisch nachbilden, seine Systemzustände erfassen und das Verhalten nachbilden und steuern. In der Praxis werden seit vielen Jahren Umweltinformationssysteme entwickelt, bei denen konsequent Objekte, Prozesse und Wirkbeziehungen der Realität abgebildet werden (z. B. [1]). Durch die Anbindung von Echtzeitdaten, Mess- und Berechnungswerten werden diese Umweltinformationssysteme zu einem „Digitalen Zwilling“ qualifiziert, der im Weiteren „Twin Information System (TwIS) genannt wird. In diesem Beitrag werden der TwIS-Ansatz sowie Ergebnisse der Nutzung des TwIS für das Leipziger Umweltinformationssystem am Anwendungsfall Lärm vorgestellt.