Diese Kleopatra ist uns bereits begegnet, als sie Caesar begegnet ist. Spätestens mit der Ermordung dieses ihres Schutzpatrons im Jahre 44 v.u.Z. war ihre eigene Stellung wieder gefährdet – nun nicht mehr durch ihren Bruder, sondern durch das übermächtige Römische Reich und dessen Expansionstendenz. Zu den neuen Machthabern dort gehörten zwei Männer, die in einem spannungsgeladenen Verhältnis zueinander standen: Octavian, der Adoptivsohn Caesars und spätere Augustus auf der einen Seite, Caesars General Marcus Antonius auf der anderen. Da in der zeitweiligen Trennung der Zuständigkeitsgebiete dem Marc Anton der Osten des Reiches, Ägypten inklusive, zufiel, konnte Kleopatra ein zweites Mal versuchen, als attraktive Frau durch die Zuneigung eines mächtigen Mannes Macht zu gewinnen. Daraus ist eine legendäre und dramatische Liebesgeschichte geworden, von deren Ende heute noch soviel halbwegs bekannt ist: Octavian hat gegen Marc Anton gesiegt, dieser hat sich in sein Schwert gestürzt und Kleopatra sich von einer Giftschlange beißen lassen – beides übrigens in Kleopatras Residenzstadt Alexandria im Jahre 30 v.u.Z.