Der Beitrag untersucht, welche systematischen Bedeutungszuordnungen für Freiräume und Landschaften zielführend sind und legt dabei einen exemplarischen Schwerpunkt auf urbane Räume. Nach einer kurzen Einordnung der Begriffe „Freiraum“ und „Landschaft“ und einem skizzenhaften Überblick zur Disziplingeschichte, werden die sogenannten Zieldimensionen in „Naturschutz und Landschaftspflege“ erläutert und in einen Zusammenhang mit den einschlägigen Bestimmungen des Bundesnaturschutzgesetzes gebracht. Ein weiterer Abschnitt zeigt ausgewählte inhaltliche Aspekte zur Relevanz der Zieldimensionen speziell im urbanen Kontext. Einige wenige Beispiele aus dem Basisteil des Freiflächenentwicklungsplans der Stadt Frankfurt am Main veranschaulichen anschließend den vorgestellten Ansatz. Es wird deutlich, dass sowohl im Hinblick auf die betrachteten Handlungsgegenstände als auch bezüglich der normativen Maßstäbe ein zeitgemäßes Verständnis des Aufgabenfeldes „Naturschutz und Landschaftspflege“ ein breites Betrachtungs- und Bedeutungsspektrum erlaubt und sogar einfordert. Die dabei zugrunde gelegte Begründungsstruktur kann auch unabhängig von einem gesetzlich definierten Aufgabenbereich zur Strukturierung von konzeptionellen Fragestellungen gewinnbringend verwendet werden.