Die Unvollendbarkeit der Entfinalisierung
摘要
Die neuzeitliche Wissenschaft ist angetreten unter dem Zeichen der Abschaffung der TeleologieTeleologie. Das heißt, sie ist angetreten unter dem Zeichen der Emanzipation von unserer natürlichen Weltsicht. Versuche in dieser Richtung sind alt. Unabschließbar ist die Entfinalisierung, weil sie selbst eine menschliche Bemühung, also zielgerichtet ist. Da die Abschaffung der Finalität nur um den Preis der Selbstabschaffung des Menschen zu vollenden ist, können wir ihre Vollendung weder denken noch wollen.