Der Hüter der Verwandlung (1985) und Einladung zur Verwandlung (1995) lauten die Titel der Festschriften des Hanser-Verlags für Elias Canetti. „Hüter der Verwandlung“ (GdW 276) ist Canettis Selbstdefinition im Essay Der Beruf des Dichters. Die Einladung zur Verwandlung stellt Erkenntniswert und Ethik von Canettis Anthropologie ins Zentrum. Das Wort „Verwandlung“ ist so sehr zu seiner Kennmarke geworden, dass er noch als 80-Jähriger ironisch notiert: „Mache das Wort wahr, das du am meisten gebraucht hast: Verwandlung“ (GdU 206). In der Fliegenpein konstatiert er: „Man verzeiht ihm viel, wegen des mystischen Wortes Verwandlung“ (Fp 120).