„Natürlich war die ‚Berliner Republik‘ das Beste und Schlechteste, was Schlingensief je gemacht hat“, resümierte Diedrich DiederichsenDiederichsen, Diedrich Ende 1999 im Jahrbuch von Theater heute. In Christoph Schlingensiefs Werk markiert die von der Forschung (auch durch den Mangel an Dokumenten und Aufzeichnungen) eher wenig beachtete und kommentierte Inszenierung Die Berliner Republik oder Der Ring in Afrika (1999) den Beginn seiner theatralischen Auseinandersetzung mit Afrika einerseits (s. Kap. 51) und mit WagnerWagner, Richard andererseits (s. Kap. 65).