Eine Heldin im Werden der Zeit
摘要
Die Tänze und Erinnerungen britisch-bangladeschischer Frauen, die in harmonischen Vergangenheiten im ländlichen Ostbengalen verankert sind, stellen häufig herausragende weibliche Protagonistinnen in den Mittelpunkt. Der Fokus auf Heldinnen, fantastische wie reale, ist Teil mnemonischer Transaktionen, die Erinnerungen in London nicht einfach nur reproduzieren und bewahren, sondern Frauen als handelnde Subjekte neu in Szene setzen und die sich so in einem inhärent kreativen und verkörperten Prozess mit alternativen Schicksalen auseinandersetzen. Die Figur der Heldin oder Birangona, ursprünglich von der ersten unabhängigen Regierung Bangladeschs geschaffen, wurde institutionell rasch wieder aufgegeben; dennoch halten britisch-bangladeschische Frauen heute an dieser Idee fest und inkorporieren ihre Mütter, Schwestern, Tanten, Großmütter und Freundinnen als Heldinnen in die Gestaltung der Vergangenheit ein. Indem sie sich heute durch Tanz an die Abenteuer und Gewalterfahrungen früherer Frauen erinnern, werden diese Heldinnen für ihre bemerkenswerten Beiträge und Opfer während der langen Dauer der Teilung des Subkontinentes erinnert.