Advancements in diffusion-based foundation models have improved text-to-image generation, yet most efforts have been limited to low-resolution settings. As high-resolution image synthesis becomes increasingly essential for various applications, particularly in medical imaging domains, fine-tuning emerges as a crucial mechanism for adapting these powerful pre-trained models to task-specific requirements and data distributions. In this work, we present a systematic study, examining the impact of various fine-tuning techniques on image generation quality when scaling to high resolutions ( \(512\times 512\) pixels). We benchmark a diverse set of fine-tuning methods, including full fine-tuning strategies and parameter-efficient fine-tuning (PEFT). We dissect how different fine-tuning methods influence key quality metrics, including Fréchet Inception Distance (FID), Vendi score, and prompt-image alignment. We also evaluate the utility of generated images in a downstream classification task under data-scarce conditions, demonstrating that specific fine-tuning strategies improve both generation fidelity and downstream performance when synthetic images are used for classifier training and evaluation on real images. Our code is accessible through the project website.