Multiplex tissue imaging (MTI) is a powerful tool in cancer research, allowing spatially resolved, single-cell phenotype analysis. However, MTI platforms face challenges such as high costs, tissue loss, lengthy acquisition times, and complex analysis of large, multichannel images with batch effects. To address these challenges, we propose a novel computational method to model the interactions between dozens of panel markers and Hematoxylin & Eosin (H&E) staining, enabling in-silico generation of marker stains. This approach reduces the reliance on experimentally measured markers, bridging low-cost H&E data with MTI’s high-content information. Our approach uses a two-stage framework for channel-wise bioimage synthesis: first, vector quantization learns a visual token vocabulary, then a bidirectional transformer infers missing markers through masked language modeling. Comprehensive benchmarking across different MTI platforms and tissue types demonstrates the effectiveness of our method in improving marker prediction while maintaining biological relevance. This advance makes high-dimensional multiplex tissue imaging more accessible and scalable, supporting deeper insights and potential clinical applications in cancer research.