Hafiz
摘要
This chapter offers a deeply personal and critical examination of the dual trauma experienced by an Afghan-American woman in the aftermath of 9/11, juxtaposing the collective grief of Americans with the often-overlooked suffering of Afghan civilians during the US-led “War on Terror.” The author recounts her experience as an American and as a member of the Afghan diaspora. The chapter critiques systemic failures: the prolongation of war, media distortions, and the erasure of Afghan voices in peace processes. The author exposes the human costs of war, from civilian casualties to the psychological toll on veterans and families, while challenging the status-quo narratives. Her account underscores the hypocrisy of sanctions and the abandonment of Afghan civilians postwithdrawal, framing the conflict as a “colossal failure” of leadership. Interspersed with original poetry, the narrative also explores her struggle with identity, burnout, and the healing power of creative expression. Ultimately, this chapter serves as a poignant call for humility in policymaking, accountability for wartime atrocities, and a reimagined approach to peacebuilding centered on empathy and shared humanity.