Introduction
摘要
This chapter lays the groundwork for rethinking cultural transformation by juxtaposing Plato’s vision of cultural control in the Laws with the historical reality of Europe’s dynamic and often revolutionary change. Plato’s imagined polity of Magnesia is presented as a model of cultural stasis: artistic innovation is outlawed, tradition codified by law, and philosophy institutionalized as a supervisory authority. Yet the long arc of European history—from Greek tragedy to the Enlightenment—reveals how culture escapes such constraints through the circulation of ideas, technological change, institutional reordering, and epistemic conflict. In response to this complexity, the chapter introduces the study’s central aim: to develop a more flexible framework for analysing cultural change. It critically engages with established models—Marxian determinism, Kuhnian paradigms, Foucauldian discourse analysis—arguing that each isolates particular determinants while neglecting the interplay between epistemic, institutional, and material forces. Beyond these models, it also challenges entrenched interpretive frameworks—such as the ‘myth to logos’ paradigm, the Socratic caesura, and the Enlightenment/Counter-Enlightenment dichotomy—that continue to shape scholarship through disciplinary inheritance and conceptual rigidity. In place of these reductive schemes, the chapter turns to Ludwik Fleck’s theory of thought collectives and thought styles. While not fully developed into a model of cultural transformation, Fleck’s account of cognition as a historically situated and socially embedded process gestures toward one. Building on this foundation, the chapter outlines the analytical approach developed in this study—drawing also on Bourdieu, Laclau and Mouffe, and Foucault—as a means of analysing how thought and culture are mutually shaped.