The OpenMP 6.0 standard introduces the free-agents feature, which enables a more dynamic execution model to improve application malleability and resource utilization. With free-agents, idle threads within a parallel region can be dynamically reassigned to execute tasks from other parallel regions. However, integrating this feature into complex runtimes, such as LLVM’s libomp, presents significant challenges due to its departure from traditional threading models. This paper presents our implementation of free-agents within the LLVM libomp runtime, which significantly reduces the complexity of implementing free-agents by leveraging the nOS-V threading and tasking library. Moreover, nOS-V also provides support for Task-Aware (TA) libraries and the co-execution of applications. Our enhanced libomp runtime, ported on top of nOS-V (libompv), also leverages these features. With libompv, OpenMP tasks and threads from any parallel region can safely call TA libraries, and independent processes can be efficiently co-executed to improve resource utilization or mitigate load imbalance issues. Experimental results show that libompv with free-agents delivers better performance than the original libomp for load-imbalanced or co-executed applications, while introducing no additional overhead for workloads that do not benefit from these new features.