The current global business environment poses significant challenges for companies to maintain efficient and sustainable operations. This study focuses on the role of self-imposed restrictions in enhancing the sustainability and resilience of logistics networks. Using the automotive industry as an example, this research analyzes the impact of such restrictions on the overall sustainability and resilience of international logistics networks. Building on a case study research approach, qualitative and quantitative analyses are performed to present a comprehensive understanding of the current situation while developing practical solutions. By examining the threshold between different categories of restrictions, the study provides actionable recommendations for companies to enhance their process planning capabilities and leverage Digital Logistics Twins as a supportive environment. Specifically, by shifting the focus towards more proactive management of self-imposed restrictions, companies can improve their efficiency and sustainability. Furthermore, the insights gained from this study provide a valuable framework for organizations seeking to optimize their operations, leverage the potential of DLT, and contribute to the research on supply chain resilience and the role of digital technologies.