The interaction between humans and technology has always been a key determinant factor of adoption and efficiency. This is true whether the interaction is with hardware, software or data. In the particular case of Information Retrieval (IR), recent developments in Deep Learning and Natural Language Processing (NLP) techniques opened the door to more natural and efficient IR means, no longer based on keywords or similarity metrics but on a distributed representation of meaning. In this paper we propose an agent-based architecture to serve as an interface with industrial systems, in which agents are powered by specific Large Language Models (LLMs). Its main goal is to make the interaction with such systems (e.g. data sources, production systems, machines) natural, allowing users to execute complex tasks with simple prompts. To this end, key aspects considered in the architecture are human-centricity and context-awareness. This paper provides a high-level description of this architecture, and then focuses on the development and evaluation of one of its key agents, responsible for information retrieval. For this purpose, we detail three application scenarios, and evaluate the ability of this agent to select the appropriate data sources to answer a specific prompt. Depending on the scenario and on the underlying model, results show an accuracy of up to 80%, showing that the proposed agent can be used to autonomously select from among several available data sources to answer a specific information need.