Unsupervised domain adaptation (UDA) is a critical challenge in machine learning, aiming to transfer knowledge from a labeled source domain to an unlabeled target domain. In this work, we aim to improve target set accuracy in any existing UDA method by introducing an approach that utilizes pseudo-candidate sets for labeling the target data. These pseudo-candidate sets serve as a proxy for the true labels in the absence of direct supervision. To enhance the accuracy of the target domain, we propose Unsupervised Domain Adaptation refinement using Pseudo-Candidate Sets (UDPCS), a method which effectively learns to disambiguate among classes in the pseudo-candidate set. Our approach is characterized by two distinct loss functions: one that acts on the pseudo-candidate set to refine its predictions and another that operates on the labels outside the pseudo-candidate set. We use a threshold-based strategy to further guide the learning process toward accurate label disambiguation. We validate our novel yet simple approach through extensive experiments on three well-known benchmark datasets: Office-Home, VisDA, and DomainNet. Our experimental results demonstrate the efficacy of our method in achieving consistent gains on target accuracies across these datasets.