The reliability and validity of the Turkish version of the University of Washington pain-related self-efficacy scale in patients with chronic low back and neck pain
摘要
The University of Washington Pain-Related Self-Efficacy Scale (UW-PRSES) assesses pain-related self-efficacy but has not yet been adapted for Turkish-speaking populations. This study aimed to translate and culturally adapt the UW-PRSES into Turkish and to evaluate its psychometric properties, including reliability and construct validity.
MethodsA total of 154 patients with chronic low back or neck pain completed the Turkish versions of the UW-PRSES (T-UW-PRSES), Visual Analogue Scale (VAS), Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ), and EuroQoL 5-Dimension 3-Level (EQ-5D-3 L). Test–retest reliability was assessed in 35 participants after one week. Internal consistency was examined using Cronbach’s α for the total scale, and test–retest reliability was evaluated with the intraclass correlation coefficient (ICC, two-way random-effects, absolute agreement). We hypothesized that higher T-UW-PRSES scores were expected to correlate negatively with pain intensity and fear-avoidance beliefs, and positively with health-related quality of life. The underlying structure of the scale was examined with exploratory factor analysis (EFA).
ResultsThe T-UW-PRSES demonstrated high internal consistency (Cronbach’s α = 0.87) and good test–retest reliability (ICC = 0.865, 95% CI 0.748–0.929). SEM and SDC were 1.85 and 5.13, respectively, indicating good measurement precision. In line with pre-specified hypotheses, T-UW-PRSES scores correlated negatively with VAS at rest (r = − 0.359, p < 0.01) and VAS during activity (r = − 0.279, p < 0.01), and positively correlated with EQ-5D-3 L VAS (r = 0.246, p < 0.01). Correlations with FABQ (r = − 0.038, p = 0.61) and EQ-5D-3 L index (r = 0.139, p = 0.08) were non-significant. EFA supported a single-factor structure explaining 61.2% of the variance.
ConclusionThe T-UW-PRSES demonstrates satisfactory reliability. In addition, the T-UW-PRSES demonstrates construct validity with VAS scores which assess pain and perceived health status for assessing pain-related self-efficacy in individuals with chronic low back and neck pain. Its brevity, ease of administration, and focus on pain-related self-efficacy support its routine use in both clinical and research settings.