Scholarlink

<p>This paper applied the Transformer model combined with the back-translation strategy module to the machine translation of English literary works. Simulation experiments compared the improved model traditional long short-term memory (LSTM) and Transformer models. The results showed that the improved model had a Bilingual Evaluation Understudy (BLEU) score of 49.9%, a Metric for Evaluation of Translation with Explicit ORdering (METEOR) score of 61.3%, a fluency score of 3.9, a translation accuracy score of 4.2, and a literary score of 4.6, respectively. These findings indicate that the proposed model translates English literary texts more accurately and aligns the translation more closely with Chinese literary style.</p>

错误：搜索内容不能为空，请输入英文关键词
错误：关键词超出字数限制，请精简
高级检索

Research on improving machine translation models for translation quality of English literary works

  • 期刊论文

  • 出版模式：

    开放获取

  • 发表日期：

    2026年7月6日

查看全文
  • Linjuan Cao

摘要

This paper applied the Transformer model combined with the back-translation strategy module to the machine translation of English literary works. Simulation experiments compared the improved model traditional long short-term memory (LSTM) and Transformer models. The results showed that the improved model had a Bilingual Evaluation Understudy (BLEU) score of 49.9%, a Metric for Evaluation of Translation with Explicit ORdering (METEOR) score of 61.3%, a fluency score of 3.9, a translation accuracy score of 4.2, and a literary score of 4.6, respectively. These findings indicate that the proposed model translates English literary texts more accurately and aligns the translation more closely with Chinese literary style.