Maize white spot (MWS) is an important disease of maize in Brazil. This study examined the relationship between MWS severity and yield using Fisher's Z (Z) and the correlation coefficient (r). Meta-analytic and random-coefficients models were fitted to yield–disease data to estimate the regression intercept ( \({\widehat{\beta }}_{0}\) ) and slope ( \({\widehat{\beta }}_{1}\) ). The effects of moderator variables (yield class, severity class, and region) were also assessed in the random-coefficients model. Economic damage thresholds (EDTs) were then determined through simulation. A significant association was observed between white spot severity and maize yield (Z = 0.51; r = − 0.47), with both models indicating a negative relationship. In the meta-analytic model, \({\widehat{\beta }}_{0}\) and \({\widehat{\beta }}_{1}\) were estimated at 7,616.61 kg/ha and − 60.22, respectively; in the random-coefficients model, they were 7,555.61 kg/ha and − 57.53. No moderator significantly affected the slope (P > 0.06), but yield class had a significant effect on the intercept (P < 0.01). The MWS damage coefficient was − 0.80% (95% CI: − 1.06 to − 0.55), and the mean EDT was 2.1% disease severity. These findings confirm MWS as a limiting factor for maize yield and provide a quantitative basis for optimizing disease management strategies.