“VHC 2 Seniorenresidenz”
摘要
Article 3(1) of Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society must be interpreted as meaning that the concept of ‘communication to the public’ referred to in that provision does not cover the simultaneous, unaltered and unabridged retransmission, by the operator of a retirement home, of broadcast programmes received by a satellite reception system connected to the television and radio connections installed in residents’ rooms, via the cable network installed within that home.