Let \(\mathcal {H}\) be a complex Hilbert space and \(\mathcal {B}(\mathcal {H})\) the algebra of all bounded linear operators on \(\mathcal {H}\) . We denote by \(\mathcal {R}(\mathcal {H})\) the lattice of operator ranges R(A) for all \(A\in \mathcal {B}(\mathcal {H})\) . We first characterize the lattice isomorphisms of \(\mathcal {R}(\mathcal {H})\) . As applications, we classify those maps which preserve operator range inclusion relation in both directions. Moreover, we determine the structure of all bijections \(\Phi \) on \(\mathcal {B}(\mathcal {H})\) satisfying \(R(\Phi (A))\subseteq R(\Phi (B)+\Phi (C))\) if and only if \(R(A)\subseteq R(B+C)\) for all \(A,B,C\in \mathcal {B}(\mathcal {H})\) .