We study the class of weighted Hadamard–Bergman operators \(\mathbb {K}_{g,a}^{(\lambda )}\) with general holomorphic kernels \(g\in \mathcal {H}(\mathbb {D})\) and radial symbols \(a\in L_{\lambda }^{1}(\mathbb {D})\) acting on general holomorphic function spaces \(\mathcal {X}\) . By imposing a set of natural assumptions on \(\mathcal {X}\) , together with the boundedness of the maximal Bergman projection, we derive a sufficient condition for the boundedness of \(\mathbb {K}_{g,a}^{(\lambda ) }\) . This condition relates the behavior of certain derivatives of the holomorphic kernel to specific integral averages of the symbol a. Furthermore, we establish the validity of our results for mixed-norm spaces and Orlicz spaces