<p>Nickel selenides’ structural and composition diversity offers promising avenues for advanced battery anodes, yet their practical implementation faces persistent challenges of structural instability and sluggish kinetics. Addressing these limitations, We developed a spatially confined architecture using a template-directed hydrothermal method. This approach readily produced uniform Ni₃Se₄ nanoparticles (size ~ 110&#xa0;nm) encapsulated within conductive carbon nanoplates. Time-dependent XRD analysis confirms continuous selenization-driven phase evolution, while XPS/TGA verify the composite (26.8 wt% carbon) comprises Ni²⁺, Se₂²⁻, and Se²⁻ species. This dual-role design—where carbon simultaneously serves as electron highway and volume-change buffer—enables breakthrough lithium storage performance: 586.2 mAh g⁻¹ after 100 cycles (0.2 A g⁻¹) with exceptional 375.5 mAh g⁻¹ retention at ultrahigh 5 A g⁻¹. Electrochemical analysis demonstrates carbon spacers reduce charge-transfer resistance by &gt; 40% versus bare counterparts. The strategically engineered interface provides critical insights for stabilizing conversion-type anodes. This is significant because, although the sodium storage performance remains challenging (167.9 mAh g⁻¹ after 100 cycles), our study reveals fundamental differences when nickel selenide/carbon composites are employed as its anode materials.</p>