\(\textsf{BS4}\) is a natural Belnapian conservative extension of Lewis’ modal system \(\textsf{S4}\) via strong negation. In [23] it was proved that the translation \(\textrm{T}_{\textbf{B}}\) that naturally generalises the Gödel–Tarski translation \(\textrm{T}\) embeds faithfully Nelson’s logic \(\textsf{N4}^{\bot }\) into \(\textsf{BS4}\) . So it is natural to define a modal companion of a logic extending \(\textsf{N4}^{\bot }\) as an extension of \(\textsf{BS4}\) . In this paper we construct a representation of an \(\textsf{N4}^{\bot }\) -lattice similar to the representation of a Heyting algebra as an open elements algebra for a suitable topoboolean algebra. Using this algebraic result we construct a wide class of \(\textsf{N4}^{\bot }\) -extensions, elements of which have modal companions. In particular, all \(\textsf{N3}^\bot \) -extensions have modal companions. Also we prove that there are a continuum of \(\textsf{N4}^{\bot }\) -extensions that have no modal companions.