When technical standards fail. Questionnaire wording and the comparability of PISA truancy data
摘要
This paper presents a case study of how an undetected wording change in the OECD’s Programme for International Student Assessment (PISA) may have led to erroneous conclusions. We focus on a survey question intended to measure student truancy across countries and over time. While the international documentation suggests that the same question was used across PISA cycles, national documentation reveals that the wording changed in some countries in 2015. We show how this change could easily be missed and how it may affect inferences about trends in truancy, particularly when comparing rates before and after the COVID-19 pandemic. We also examine whether artificial intelligence and large language models could help identify the problem. Instead, these tools provided overconfident but incorrect advice.