Scholarlink

<p>The Four Books have shaped East Asian intellectual traditions, yet their multilayered interpretive complexity limits their accessibility in the digital age. While traditional bilingual commentaries provide a vital pedagogical bridge, computational frameworks are needed to preserve and explore this wisdom. This paper bridges AI and classical philosophy by introducing Graphilosophy, an ontology-guided, multilayered knowledge graph framework for modeling and interpreting The Four Books. Integrating natural language processing, multilingual semantic embeddings, and humanistic analysis, the framework transforms a bilingual Chinese–Vietnamese corpus into an interpretively grounded resource. Graphilosophy encodes linguistic, conceptual, and interpretive relationships across interconnected layers, enabling cross-lingual retrieval and AI-assisted reasoning while explicitly preserving scholarly nuance and interpretive plurality. The system also enables nonexpert users to trace the evolution of ethical concepts across borders and languages, ensuring that ancient wisdom remains a living resource for modern moral discourse rather than a static relic of the past. Through an interactive interface, users can trace the evolution of ethical concepts across languages, ensuring ancient wisdom remains relevant for modern discourse. A preliminary user study suggests the system’s capacity to enhance conceptual understanding and cross-cultural learning. By linking algorithmic representation with ethical inquiry, this research exemplifies how AI can serve as a methodological bridge, accommodating the ambiguity of cultural heritage rather than reducing it to static data.</p>

错误：搜索内容不能为空，请输入英文关键词
错误：关键词超出字数限制，请精简
高级检索

Graphilosophy: graph-based digital humanities computing with the four books

  • 期刊论文

  • 发表日期：

    2026年4月11日

查看全文
  • Minh-Thu Do,
  • Quynh-Chau Le-Tran,
  • Duc-Duy Nguyen-Mai,
  • Thien-Trang Nguyen,
  • Khanh-Duy Le,
  • Minh-Triet Tran,
  • Tam V. Nguyen,
  • Trung-Nghia Le

摘要

The Four Books have shaped East Asian intellectual traditions, yet their multilayered interpretive complexity limits their accessibility in the digital age. While traditional bilingual commentaries provide a vital pedagogical bridge, computational frameworks are needed to preserve and explore this wisdom. This paper bridges AI and classical philosophy by introducing Graphilosophy, an ontology-guided, multilayered knowledge graph framework for modeling and interpreting The Four Books. Integrating natural language processing, multilingual semantic embeddings, and humanistic analysis, the framework transforms a bilingual Chinese–Vietnamese corpus into an interpretively grounded resource. Graphilosophy encodes linguistic, conceptual, and interpretive relationships across interconnected layers, enabling cross-lingual retrieval and AI-assisted reasoning while explicitly preserving scholarly nuance and interpretive plurality. The system also enables nonexpert users to trace the evolution of ethical concepts across borders and languages, ensuring that ancient wisdom remains a living resource for modern moral discourse rather than a static relic of the past. Through an interactive interface, users can trace the evolution of ethical concepts across languages, ensuring ancient wisdom remains relevant for modern discourse. A preliminary user study suggests the system’s capacity to enhance conceptual understanding and cross-cultural learning. By linking algorithmic representation with ethical inquiry, this research exemplifies how AI can serve as a methodological bridge, accommodating the ambiguity of cultural heritage rather than reducing it to static data.