For a locally compact group G and compact subgroup K, we consider a Delsarte-type extremal problem for G-invariant positive definite kernels on the homogeneous space G/K, generalising a certain Turán problem for isotropic positive definite kernels on the unit sphere \(\mathbb {S}^d \cong SO(d+1)/SO(d)\) in \(\mathbb {R}^{d+1}\) . We exploit a correspondence between G-invariant kernels on \(G/K \times G/K\) and K-bi-invariant functions on G to show that the Delsarte-type problem on \(G/K \times G/K\) is equivalent to a Delsarte-type problem for K-bi-invariant functions on G. We use this correspondence to show the existence of an extremal function for the Delsarte problem on \(G/K \times G/K\) . In the case where (G, K) is a compact Gelfand pair, we show the existence of K-bi-invariant convolution roots for positive definite K-bi-invariant functions, consequently obtaining the existence of a G-invariant convolution root for G-invariant positive definite kernels.